- HOME
- >
- お客様の声
当サービスをご利用いただいたお客様からのコメントをご紹介します。(原文抜粋)
...学生時代から英語が苦手で、会話も初級レベルですが、作成してもらった英文履歴書で書類審査に通り、面接でも英文履歴書と和訳を持ち込み、外国人上司と日本人担当者を相手に、説明とアピールを繰り返してきました。そして本日内定の報告を受けたところです。英文履歴書の知識も経験も全くない中、御社のサポートの御蔭で仕事が決まり大変感謝しております。今後とも宜しくお願いいたします。(※英文履歴書・カバーレターの作成)
技術者(製造業) 男性
...6年振りに利用しましたが、前回と変わらず的確な修正と迅速な納品で、本当に助かりました。
今後とも宜しくお願い致します。(※英文履歴書の追記部の校正・カバーレター作成)
セールスマネージャー(IT関連) 女性
この度は大変お世話になりました。お陰様で自信を持って●●(US某大学院)に応募することができます。
今後も機会がございましたら宜しくお願い致します。(※英文履歴書・カバーレター・エッセイ×4・推薦状×2の校正依頼)
マーケティング(製造業) 男性
.....提出期限が迫る中、初めてのCV作成で焦っておりましたが、御陰様で満足のいく履歴書が出来ました。そして昨日書類審査を無事通過した
連絡を受け、近々希望部署の上司と面接予定です。頑張ります!!(※社内公募)
製造業研究所 男性
今回は迅速丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。私の強みを引き出して書いていただき、
参考になる部分もたくさんあり、勉強になりました。また機会がありましたら宜しくお願いします。
社内通訳・翻訳 女性
早速、応募先へ提出しましたところ、厳しい書類選考に合格しました。 本当にありがとうございました。
外資系航空会社 女性
本日書類選考通過の連絡をもらえました。 大変感謝しております。またの機会ございましたら何卒よろしくお願い申し上げます。
投資会社 男性
この度は迅速にご対応いただきありがとうございました。 大変助かりました。
また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。
秘書 女性
・・・・・メリハリの効いたCVも相当程度貢献したと思います。本当に有難うございました。
サポートしてくれた先輩や同僚もCVの出来にはいたく感心しておりました。
今後機会がありましたら、小生の方からも御紹介させて頂きたいと思います。
国家公務員 男性
的確な作業やアドバイスなど、ありがとうございました。また機会がありましたら、是非利用させていただきたいと思います。
教育関係 女性
このたびはレジュメをリバイスしていただき、またくだらない質問にも的確にお答えいただき、本当にありがとうございました。
十分に理解できました。
納得いくものに仕上げていただき、大変満足しております。結果についてはまたお知らせできればと思っております。
良い結果が得られれば、また英語についていろいろとご相談したいと思っております。ライターの方にもよろしくお伝えください・・・・
広報・PR 男性
英語のリライト以外に、履歴書の書き方の基本を知ることができたので非常に参考になりました。
質問に何度も答えてくださったライターの方へよろしくお伝えください。
クライアントサービス 女性
一読してみて、すごくきれいにまとまったな、という印象です。ネイティブにリライトしていただくと、今までの履歴書と比べるとかなり見違えますね。
素晴らしいです。ライターの方にもお礼の言葉をお伝えください。
法務 女性
履歴書を添削・校正していただきありがとうございます。迅速な納品と丁寧な対応にはとても驚き、感動しました。
またぜひ今後も利用させていただきたいと思います。
大学生 女性
添削済みのレジュメ、並びに下記フィードバックを拝見しました。
短期間にもかかわらず、ご丁寧な対応をありがとうございます。非常に参考になりました。
金融 男性
・・・ご説明も含め非常に勉強になりました。まだまだ知らない事が多々あることに気付きました。
リライトをいただいた方にもよろしくお伝えください。ありがとうございました。
ITマーケティング 男性
・・・和文履歴書の翻訳版で依頼をしたためお手数かけました。こんなに違うものとは考えてもおりませんでした。
英語の出来以前に、書く内容からご指導いただき、非常に感謝しております。
また機会が有りましたら利用させていただきます。
芸術系海外専門機関 男性
このたびは迅速なご対応で本当にどうもありがとうございました。
とても詳細にご説明いただいたので、これらを参考に正式な”レジュメ”を提出することができ、大変よかったです。
また今後も利用させていただく機会があるかと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
営業事務 女性
この度は、急なお願いに迅速なご対応を頂きまして、ありがとうございます。
内容を確認し、(見違える様で気恥ずかしいですが) 見栄えが大変良くなったので、嬉しいです。
今回担当頂きました、ライターの方にも宜しくお伝え下さいませ。
人事コンサルタント 女性
送付された内容を確認させていただきました。
英文レジメ作成というのはあまり機会もなく、インターネット上にあるサンプルを参考にしながら自分なりに作成してみたものですが、
なかなか簡潔な表現も思いつかないので、 非常に助かりました。
単語を換えたりセンテンスを入れ替えたりすることで、インパクトが全然違うということは非常に参考になりました。また、利用する機会がありましたらよろしくお願い致します。
利用できてすごく良かったと思うので、周りの友人にも勧めてみようと思います。
ありがとうございました。
ロジスティック 男性