英文履歴書の添削と作成はどう違いますか？

添削は、すでに英文化された応募書類の構成・表現・訴求力を改善するサービスです。作成は、日本語原稿をもとに応募先に合わせた英語応募書類を最初から設計・作成します。AIで英訳した文章の確認には添削を、日本語からの書類作成には作成サービスをご利用ください。

AIで作成した英文履歴書をそのまま提出しても大丈夫ですか？

英訳文が文法的に正しくても、採用側の評価基準に合っていない場合は選考を通過しにくい傾向があります。応募先ポジションに合わせた構成・成果の強調・表現設計が重要です。eResume.jpでは、AIで作成した英文の添削にも対応しています。

通常1〜3営業日以内に納品しています。内容や混雑状況、お申し込み時間により変動する場合があります。急ぎの場合はお問い合わせください。

単語数・文字数ベースの明朗会計です。1単語・1文字から対応し、隠れた追加費用はありません。お支払いは後払いで、銀行振込またはクレジットカードが使えます。

Service Overview

英文履歴書で、「何をしてきた人か」が伝わっていますか？

eResume.jpでは、英文を整えるだけでなく、応募先・職種・面接での説明まで見据えながら、役割・強み・実績が伝わる応募書類へ整理します。

役割や強みが見えにくい

面接で深掘りされると回答がブレる

応募先に対して、前面に出すべき情報が整理できていない

自作英文の添削、AIやテンプレート英文の見直し、和文に忠実な翻訳、日本語での内容整理を含む作成まで対応しています。

英文履歴書・英語応募書類の添削 既に英文がある方向け 英文履歴書・カバーレターの作成 日本語での内容整理から作成したい方向け 英文履歴書・応募書類の日英・英日翻訳 和文に忠実な英訳・英文の自然な和訳が必要な方向け 就活・インターン応募書類サポート 日本語・英語ES、履歴書、自己PRを相談したい方向け 英文履歴書の書き方・記載例 まず基本を知りたい方向け

なぜサポートが分かれているの？

英文が既にある場合は添削や翻訳で対応できますが、応募内容の整理や、役割・強みの見せ方から見直したい場合は、作成サービスで対応しています。

お申し込み前のお見積もり

料金は、書類の種類・分量・ご利用サービスにより異なります。料金と納期をご確認いただいた後、作業を開始します。

料金の目安や納品までの流れは、各サービスページをご確認ください。

ご質問や修正のご相談にも対応しています

納品後のご質問や軽微な修正のご相談に追加料金は発生しません。内容をご確認いただきながら、必要に応じて調整を行います。

※ 追加で翻訳・校正・大幅な内容変更を希望される場合は、該当箇所の単語や文字数、作業内容に応じて別途料金が発生します。

※ 原稿にパスワードが設定されている場合は、送信後に届く自動返信メールへ返信のうえ、パスワードをご記載ください。
自動返信メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダもあわせてご確認ください。送信後2時間以上経っても確認できない場合は、お電話またはまでご連絡ください。

「こんな相談をしてもいいのかな？」と迷われる方へ。
イーレジュメでは、原稿の完成度や英語力に関わらず、内容を拝見したうえで 無理なご提案や強引なご案内は一切行いません。

修正やご質問も、納得いただけるまで対応しています。
まずは状況をお知らせいただくだけで構いません。